Nom original : Saint Seiya Titre en Français : Les Chevaliers du Zodiaque Format : Série TV Maison de production : Toei Animation Date : 1989 Nombre d'épisodes : 114 Auteur : Masami Kurumada Réalisation : Masayuki Akehi Scénario : Yeshiyuki Suga Character Design : Shingo Araki, Mishi Himeno, Masahiro Naoi Décors : Tadao Kubota Musique : Seiji Yokoyama
10 / Notes sur la séries :
Saint Seiya, ce n'est pas à proprement parlé,
le bien contre le mal. N'en déplaise à certains détracteurs.
Une lutte d'idées, un combat permanent où chacun pense
détenir la vérité... Les Chevaliers de Bronze
ne sont pas non plus les gentils toutous obéissant au doigt
et à l'oeil à leur maîtresse. Il n'a a qu'à
voir la médisance, voire l'arrogance avec laquelle nos héros
traitaient Saori Kido au début de l'histoire pour se persuader
que ces jeunes gens n'étaient pas de la race des soumis !.
Et pourtant, ces orphelins, ces têtes brûlées
qui maudissaient le destin que Mitsumasa Kido avait tracé
pour eux, seront touché par quelque chose qui les dépasse
complètement. Touché par une force, un cosmos si doux
et pur au contact duquel on ne pouvait que s'attendrir. Une révélation...
Bien plus que cela, une conviction d'apercevoir ce pourquoi ils
ont été choisis, ce pourquoi ils se sont entraînés
si durement et le pourquoi des nombreux combats qu'ils auront à
mener tout au long de leur croisade pour la paix et la sécurité
de leur Déesse. L'heure n'est pas aux "pourquoi".
Ils ont été choisis par Athéna elle même
pour assurer sa protection. Ils devront renoncer à une vie
normale pour endosser la casaque de chevalier dont le quotidien
n'est parsemé que de combats et de plaies béantes.
Ils sacrifient leur propre aspiration au bonheur au profit de celui
des autres. Alors qu'eux même ne l'ont jamais véritablement
connu...
L'évocation de "simples" combats sans profondeurs
morales n'a pas sa place ici. Mais pourquoi se battent-ils avec
tant de convictions, avec tant de foi au combat ? Au delà
de la protection de l'idéal de paix, d'amour et de fraternité
incarné par Athéna, ils savent qu'il n'y a pas de
mal absolu. Personne n'est selon eux entièrement mauvais...
Combien d'adversaires ont été touchés par leur
courage, par leur volonté sans limites au combat ? La force
n'est pas la meilleure façon de convaincre quelqu'un de la
pureté de ses objectifs...
Les Saints l'ont compris et au combat, ils laissent parler leur
cur...
Saint Seiya est loin pourtant d'être une simple série
de combats mis en scène dans une arène et le tournoi
galactique ne s'achèvera même pas : les Chevaliers
vont être lancés sur les pistes d'une intrigue encore
beaucoup plus compliquée aux implications encore insoupçonnées.
Leurs personnalités vont évoluer au cours des 73 épisodes
de la première série (contre 48 initialement prévus),
et le public les appréciera tellement qu'ils évolueront
ensuite pendant encore 41 épisodes supplémentaires
sur le petit écran (dits "Saga d'Asgard" et "Saga
de Poseïdon"). A l'origine, Saint Seiya est un manga publié
dans la revue Shonen Jump et dessiné par Masami Kurumada
que vous pourrez vous procurer en France aux éditions Kana.
Le manga est très précis au niveau du scénario
et présente l'avantage de se prolonger au-delà de
la version animée dans une partie de la série généralement
connu sous le nom : "Hadès". Les armures, superbes,
ont été dessinées par Bandaï, les décors
sont eux aussi superbes et la psychologie des personnages a été
élaboré, quant aux musique de Yokoyama, elles sont
divines !...
Il y eu plusieurs rumeur qui ont couru autour d'une possible adaptation
télévisée de cette dernière partie et
quelques travaux de pré-production furent réalisés.
Notamment, un CD audio (assez bien par ailleurs) fût commercialisé.
Mais la série elle-même n'a malheureusement jamais
vu le jour.
C'est un véritable tour de force que les studios de Toei
Animation ont réussi avec ce programme, surtout quand on
réalise à quel point tous les graphismes ont dû
être modifiés. Alors que le trait de Kurumada en repousse
beaucoup, les character design supervisés par Shingo Araki
(Goldorak, Lady Oscar,...) et Michi Himeno, sont une réussite
incontestée qui est sans nulle doute l'une des principales
raisons du succès de la série. Si vous n'en avez jamais
vu d'épisodes, sachez qu'elle vaut la peine rien que pour
ça ! Sachez également cependant que certains épisodes
sous-titrés sont nettement moins réussis que d'autres
alors ne jugez pas sans en avoir assez vu...